Ratings increases have been fueled by new series like Lazy Town and Justin Time and by new episodes of The Good Night Show